來到廣州，夜遊珠江是一項不錯的選擇，最重要是沒有遇上下雨的夜晚。我們在廣州逗留兩晚，第一晚到達覺得天氣還好就去珠江夜遊，不然第二晚下大雨，就失去了夜遊的機會
Travel to Guanzhou, take a tour in Pearl River is a good choice, but make sure the weather is good. We have 2 night in Guanzhou, the weather is good on the first night we arrival, and we decide for Pear River tour, otherwise we will lost the opportunity of the second night, because it was heavy rain
Travel to Guanzhou, take a tour in Pearl River is a good choice, but make sure the weather is good. We have 2 night in Guanzhou, the weather is good on the first night we arrival, and we decide for Pear River tour, otherwise we will lost the opportunity of the second night, because it was heavy rain
聽德士司機說，主要有兩個上船的碼頭，船票多少錢我忘記了，大約40元人民幣吧
Taxi driver told us, there are two terminals, I forgot how much the ticket price, around 40 yuan.
馬來西亞內陸部份不大，所以沒有江河，是我第一次見識到那麼大的江Malaysia inland are limited, so that don't have the big river, and it was the fisrt I saw it
來回一程需一小時，船上有免費熱茶和水果招待，也可以付費點一些點心零食來吃，只是很多人都顧著觀賞江景沒有享用。
It about one hour tour, free hot chinese tea and fruit provide, also may order some refreshments and snacks to eat (need to pay), but many people are enjoying the scenery
當晚也有下毛毛雨，占衣不濕，感覺涼爽
Drizzle that night, but it never wet your clothes, feeling cool
不同的船有不同特色，可惜的相機拍攝夜景的能力有限
Different boats have different features, Unfortunately my camera's ability to shoot at night are limited
兩岸也有不少高樓，一些是公司和酒店，也有一些事豪華公寓。中國人家庭觀念重，有能力的都會買一間房子，也聽聞中國的房價可是天價，做房地產的都好富有，同時許多人爲了購買房子需要承擔很多的苦
Both sides if there are many high-rise, some are the companies and hotels, there are also some luxury apartments. Chinese people emphasize the family life , everone will own their houses if capable, and I hear that houses prices are very high, real estate are the wealthiest, while many people are suffering in order to buy a house
每一道橋都發出不同迷人燈光
Each bridge make different enchanting lighting
最後經過在夜間散發光彩一枝獨秀的廣州塔
Finally, pass by the beatiful Canton Tower
結束夜遊，大家都下船，我還在悠閒的等到最後才離開
將來如果有機會，我想我還會回來廣州走走，應該也會再夜遊珠江
End of the night, we all disembarked, I was still leisurely wait until the last to leave
I think I will come back to Guangzhou in future if possible, and I will take a night tour of Pearl River again
參閱資料 Reference：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%A0%E6%B1%9F - (Chinese)
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E5%A1%94 - (廣州新電視塔Chinese )
http://en.wikipedia.org/wiki/Canton_Tower - (Canton Tower - English)
没有评论:
发表评论